Datenschutz
Wir bearbeiten Ihre Daten sorgfältig und nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Diese Seite erklärt einfach, welche Daten wir bearbeiten, wozu, wie lange und mit wem.
1. Welche Daten wir bearbeiten
Ihr Konto: Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Sprache, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert, auch für uns nicht lesbar).
Ihre Anzeigen: Text, Namen, Daten und Orte darin, Fotos, Biografie und Videolink. Eine Anzeige enthält oft Daten anderer Personen (die verstorbene Person, Angehörige): Sie veröffentlichen diese nur mit deren Einverständnis oder unter Wahrung ihrer Persönlichkeit.
Dokumente zur Bestätigung eines Todesfalls (Todesanzeige, Bescheinigung): nur für unser Team sichtbar, nie veröffentlicht.
Einträge in den Kondolenz- und Glückwunschbüchern (Name, Text, allenfalls Foto), Kerzen (Name freiwillig) und Anteilnahmen.
Nachrichten über das Kontaktformular (Name, E-Mail, Text) und Meldungen zu Anzeigen (Grund, Präzisierungen, E-Mail freiwillig).
Benachrichtigungen: Ihre E-Mail-Adresse, der gefolgte Familienname oder die Gemeinde (und der Vorname, falls angegeben). Eine Benachrichtigung ist erst nach Ihrer Bestätigung aktiv; jede E-Mail enthält einen Link zum Beenden, und eine beendete Benachrichtigung wird gelöscht.
Zahlung: Betrag, Angebot, Datum, Zahlungsmittel und Transaktionsreferenz. Karten- oder TWINT-Daten bearbeitet unser Zahlungsdienstleister; wir erhalten sie nicht.
Technische Daten: Ihre IP-Adresse wird kurz verwendet, um Missbrauch zu begrenzen (wiederholte Sendungen, Roboter), ohne dass wir sie speichern. Unser Hoster führt technische Protokolle zur Sicherheit des Servers.
2. Wozu wir sie bearbeiten
Um Ihr Konto zu verwalten, Ihre Anzeigen zu veröffentlichen und anzuzeigen, Todesanzeigen zu prüfen, Inhalte zu moderieren, Sie per E-Mail zu informieren (Bestätigung, Veröffentlichung, neue Einträge, Ende der Veröffentlichung), Zahlungen einzuziehen, Ihre Fragen zu beantworten und die Website vor Missbrauch zu schützen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung.
3. Mit wem wir sie teilen
Infomaniak Network SA, Genf: Hosting der Website und der Datenbank, Versand der E-Mails, in der Schweiz.
Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin (Irland): Abwicklung der Zahlungen mit Karte und TWINT. Stripe erhält Ihre E-Mail-Adresse, den Betrag und die Zahlungsdaten, die Sie auf seiner Seite eingeben; Stripe kann sie ausserhalb der Schweiz bearbeiten, namentlich in den USA, mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien.
Payrexx AG, Thun: Abwicklung der Zahlungen in der Schweiz, falls dieser Anbieter anstelle von Stripe verwendet wird.
YouTube (Google) oder Vimeo: nur wenn Sie ein Video einer Premium-Anzeige starten. Das Video wird erst nach Ihrem Klick geladen, ohne Werbe-Tracking; diese Dienste können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.
Ausserhalb dieser Fälle bleiben Ihre Daten in der Schweiz. Die Website verwendet weder Reichweitenmessung noch Werbung.
4. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät
Die Website verwendet nur Cookies, die für ihren Betrieb nötig sind, ohne Tracking und ohne Werbung:
av_session: angemeldet bleiben (30 Tage) · av_pending: die Adresse in Bestätigung (24 Stunden) · av_vid: eine zufällige Kennung, damit eine Person nur eine Kerze pro Anzeige anzündet (2 Jahre) · av_view: die gewählte Ansicht, Zeitung oder Liste (1 Jahr).
Ihre Gemeinde und Ihre Familie (die zuletzt geöffnete Seite) sowie das Datum Ihres letzten Besuchs bleiben auf Ihrem Gerät, um «Ihre Gemeinde» und die Neuigkeiten anzuzeigen; sie werden uns nicht geschickt.
Ihr Anzeigenentwurf und Ihre bevorzugte Gemeinde werden auf Ihrem Gerät gespeichert (lokaler Speicher des Browsers); sie werden uns erst beim Veröffentlichen gesendet.
5. Wie lange wir sie aufbewahren
Konto und Anzeigen: solange Ihr Konto besteht. Nach ihrer Online-Zeit ist eine Anzeige nicht mehr sichtbar, bleibt aber in Ihrem Konto.
Dokumente zur Bestätigung eines Todesfalls: 30 Tage nach der Veröffentlichung oder nach einer Ablehnung gelöscht.
Einträge und Anteilnahmen: zusammen mit der Anzeige, zu der sie gehören.
Nachrichten über das Kontaktformular: so lange, wie es die Bearbeitung Ihrer Anfrage erfordert.
Zahlungen: 10 Jahre, wie es das Gesetz für die Buchhaltung verlangt; ohne Ihren Namen, wenn Sie Ihr Konto löschen.
Gesendete, aber nie verwendete Fotos und Dokumente (nicht abgeschickte Anzeige): nach 30 Tagen gelöscht.
Sicherungskopien (Datenbank und Fotos, in der Schweiz, nie Dokumente zu Todesfällen): 14 Tage.
6. Was öffentlich ist
Veröffentlichte Anzeigen, Einträge und Anteilnahmen sind öffentlich und können von Suchmaschinen gefunden werden. Denken Sie daran, bevor Sie persönliche Angaben schreiben. Ein Foto oder eine Angabe zu einem Kind wird nur mit dem Einverständnis der Eltern veröffentlicht; sie können jederzeit die Entfernung verlangen. Die Familie kann einen Eintrag ausblenden; Sie können uns bitten, einen Inhalt über Sie zu entfernen.
7. Sicherheit
Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), verschlüsselte Passwörter, Hosting in der Schweiz, Zugang des Teams mit Einmalcode geschützt, Bestätigungsdokumente nie öffentlich zugänglich.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und einer Bearbeitung widersprechen. Ihre Anzeigen können Sie selbst korrigieren und Ihr Konto selbst unter «Mein Konto» löschen.
Schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse. Wenn Sie finden, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
9. Änderungen
Wir passen diese Seite an, wenn sich die Website weiterentwickelt. Gültig ist die hier veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum.
10. Verantwortlich
Valéry Héritier
Rte de Drône 58, 1965 Savièse
E-Mail: info [at] avisvalais [point] ch
Für Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an diese Adresse oder verwenden Sie das Kontaktformular.
Stand: 24.10.2026